「福如东海寿比南山」というジョークはどういう意味ですか？

「東の海のように祝福され、南の山のように長生きしますように」は、主に年配の人に言われる祝福の言葉ですが、同音異義語に基づいて別の意味に進化しました。では、「東の海のように祝福され、南の山のように長生きしますように」というジョークはどういう意味でしょうか?幸運に恵まれて南山のように長生きするとはどういう意味でしょうか？

「うぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ」は「うぅぅぅぅぅぅぅ」の同音異義語で、東シナ海の乳房を愛撫し、痩せたマンコの上に乗るのは難しいという意味です。同音異義語、彼は確かに年老いたドライバーだ。同音異義語は言うまでもなく、太平公主の痩せた体型についても文句を言っていますね。

私は新しいガールフレンドとKFCに行きました。愛し合った後、ベッドの端に座り、タバコに火をつけ、深々と一服しました。ベッドに横たわっていた彼女が私に「気分はどう？」と尋ねました。私は頭を回して彼女を見て、「あなたは豊かな幸運に恵まれ、南の山々と同じくらい長生きするだろうという予感がします」と言いました。すると彼女はぼんやりと私を見ました。

このジョークはどういう意味ですか？何か含みがあるのでしょうか？

「福如东海寿比南山」とはどういう意味ですか？

東の海のように祝福され、南の山のように長生きしますように。これは中国語のフレーズで、ピンインは「fú ​​rú dōng hǎi, shòu bǐ nán shān」です。南山：中南山。人の財産は東シナ海のように広く、寿命は中南山のように長いという喩えです。昔ながらの挨拶。

語源

「東の海のように広く、南の山のように長生きしますように」という諺には、2つの出典があります。

1. 明代の柯丹丘による「誕生日のお祝い」：「私たちは皆、あなたの幸福が東の海のように広く、長寿が南の山のように長寿であることを祈っています。」

2. 明洪宇の『清平山堂物語 蓮華娘が提灯車に乗って仏陀になる物語』には、「南の山のように長生きし、東の海のように祝福され、楽しい時間を過ごしてください。これから先、あなたの子供や孫は繁栄し、全員が王位に就きます。」と書かれています。

例

1. 清代の史宇坤著『三勇五勇士』第42章：「8本の松を箱から取り出すと、松葉で作られており、『幸福は東海の如​​く、長寿は南山の如く』という文字が書かれていた。これは珍しいことであった。」

2. 清代の呉建人は『乱世』第6巻に次のように書いている。「仕立て屋の梁は急いで奥さんの服をサイズに合わせて裁断し、次に老婦人の帷子を切りながら、『東の海のように広く、南の山のように長生きしますように』などと何度も唱え続けた。」

3. 明康海の「一花・寿王梅北」組曲：「寿命は南の山のように短く、幸福は東の海のように豊かである。」