ランタンフェスティバルで提灯を吊るす習慣の起源

元宵節に提灯を吊るす習慣が形成されて以来、旧暦の1月15日に提灯を吊るして鑑賞することは、すべての王朝において重要な行事となっています。元宵節は中国で最も長い元宵節です。民俗的な元宵節はとても華やかで、元宵節に提灯や飾り物を吊るす習慣は今日まで続いています。

伝説によれば、元宵節は漢の文帝の治世中に「呂氏討伐」を記念して制定されたとされています。伝説によると、元宵節は漢の文帝の治世中に「呂氏討伐」を記念して制定されたそうです。漢の皇帝・劉邦の死後、呂后の息子である劉英が漢の恵帝として即位した。恵帝は生まれつき臆病で優柔不断な性格だったため、権力は徐々に呂后の手に落ちていった。漢の恵帝が病死した後、呂后が政権を握り、劉氏の帝国を呂氏の帝国に変えました。朝廷の老臣と劉氏の一族は深く憤慨しましたが、呂后の残酷さを恐れて声を上げることができませんでした。そこで彼らは呂呂将軍の家に密かに集まり、劉家の王国を完全に掌握するために反乱を起こす陰謀を企てた。このことは斉王で劉氏の一員である劉農の耳にも入りました。劉農は劉氏の王国を守るために、軍を率いて呂氏を攻撃することを決意しました。そして、建国の大臣である周伯と陳平に連絡を取り、呂呂を排除する計画を立てました。ついに「呂の乱」は完全に鎮圧されました。梁の建文帝はかつて「灯籠歌」という文章を書いた。「南には油が満ち、西には漆が競って燃えている。蘇軍は安らかに眠り、龍川からは蝋が出ている。斜陽が互いに輝き、映り込みが鮮明だ」。当時の元宵節に宮殿で灯籠を吊るす盛大な様子を描いている。隋の煬帝の治世中、毎年旧暦の1月15日に世界各国からの客人や使節をもてなす盛大な宴会が開かれた。 『隋楽記』によると、元宵節の祭りは盛大で、あちこちに明かりや飾りが飾られ、昼夜を問わず歌や踊り、音楽が鳴り響いた。出演者は3万人以上、音楽家は1万8千人以上。舞台は8マイルの長さで、数え切れないほどの人々が元宵節を楽しみ、一晩中楽しんで、とても賑やかで賑わっていた。唐代には前例のない大規模なランタン祭りに発展し、中唐以降は全国規模のお祭りへと発展しました。唐の玄宗皇帝の開元年間（685-762年）、長安の元宵節は非常に盛大で、5万個の提灯が灯され、提灯の種類も多種多様でした。皇帝は人々に、幅20間、高さ150フィートの巨大な提灯塔を建てるよう命じました。それは金色の光でまばゆいばかりで、非常に壮観でした。唐の時代には夜間外出禁止令がありました。夜間に夜間外出禁止の太鼓が鳴ると、人々は外出を禁じられ、夜間外出を破った者は処罰されました。皇帝は元宵節の期間のみ、夜間外出禁止令を3日間解除することを許可しました。これは「夜を解く」と呼ばれていました。宋代には、提灯の点灯が3夜から5夜に延長され、提灯の他に花火が打ち上げられ、さまざまな雑技が披露され、さらに賑やかになりました。 『東京夢花録』には次のように記されている。「毎年元宵節になると、開封皇城街には色とりどりの提灯が何千個も積み重なり、光の山となり、提灯と花火が打ち上げられ、金色と玉が輝き、錦と刺繍が光り輝く。」京都の少女たちが歌い踊り、群衆がそれを見守った。 「観光客は皇城街の2つの回廊の下に集まり、手品や歌、踊りを披露し、音楽の騒音は10マイル以上も響き渡りました。通りや路地、茶屋、酒屋の明かりはすべて灯り、銅鑼や太鼓が鳴り響き、爆竹が鳴り響き、何百マイルもの間明かりが灯っていました。明朝、朱元璋が南京で即位した後、首都を繁栄させ活気づけるために、旧暦の1月8日に提灯を灯し、17日に消すことを定めました。これは10夜続きました。各家庭では、さまざまな人物が踊ったり、鳥が飛んだり、花が咲いたりする様子が描かれた色とりどりの提灯を吊るしました。龍が舞い上がり、魚が跳ね、提灯と花火が夜を照らし、太鼓の音と芸能が響き渡り、夜明けまで大騒ぎになります。

『隋史雑注』によると、道教では旧暦1月15日を上元節、旧暦7月15日を中元節、旧暦10月15日を下元節と呼んでいます。この3つの節が道教の「三元説」を構成しています。中元節は鬼節、下元節は水神が解き放たれる日、上元節は今日の元宵節です。後漢末期の道教で崇拝された神は、天官、地官、水官であった。旧暦の1月15日は天官の誕生日、旧暦の7月15日は地官の誕生日、旧暦の10月15日は水官の誕生日であった。この3神は誕生日にそれぞれ任務を果たし、天官は福を授け、地官は罪を許し、水官は災難を救いました。諺にもあるように、「神の祝福があればタブーはない」。天官のフルネームは、上元一位祝福天官、紫微帝、玉清界に属します。天官は青、黄、白の3つのエネルギーから構成され、天上のすべての皇帝を監督します。旧暦の1月15日に人間界に降りてきて人々の罪と福を判断するため、「天の恵み」と呼ばれています。この日、地上の人々は天官の誕生日を祝い、その祝福を歓迎します。中国の伝統的な祭りの多くには、幸運、良い天気、豊作を願う人々の願いが込められています。同時に、祭りの夜には家族が集まっておいしい食事を楽しみます。

1. 結婚した娘は、正月初日に実家で正月を過ごすことはできません。夫の実家で暮らさなければなりません。実家から呼び出された正月2日目にのみ帰省できます。元宵節にも実家に帰ることはできません。

3. 立春に実家に帰ることはできません。「春」は「正月」よりも大きいと言われており、立春に実家に帰ると実家を貧しくすることになります。

4. 2月2日は龍が頭を上げる日です。この日は実家に帰ることができません。昔は、嫁が早く夫の実家に帰れるように、2月2日以降は畑仕事を始め、嫁も家事を担当する必要がありました。

5. 結婚した女性は清明節に実家に墓参りに帰ってはいけないという言い伝えがあります。両親が噂話を恐れているからだと言われています。

6. 重陽の節句は「娘の日」とも呼ばれ、女性は実家に帰ることができません。しかし、地域によっては、結婚後3年経つと女性は自由に実家に帰れると信じられています。