旧暦の1月15日は実家で過ごしてもいいですか？旧暦の1月15日に明かりを避けるというのはどういう意味ですか？

旧暦の1月15日は伝統的な元宵節です。旧暦の1月15日に提灯から身を隠すのは、かつて中原と東北地方の民俗習慣でした。これは、既婚女性が実家に住めないことを意味し、実家の提灯を見ることも許されないことを意味し、タブーとなっています。

伝統的な慣習によれば、旧暦の1月15日は実家で過ごすことはできません。「実家の明かりを見てはいけない」という言い伝えがあり、これは実家に帰って旧暦の1月を過ごすことはできないという意味です。旧暦1月15日の「提灯隠れ」は満州族の伝統的な風習です。結婚した嫁は元宵節に実家に泊まることはできず、実家の提灯を見ることもできません。しかし、近年では、どこでランタンフェスティバルを祝うかは問題ではなく、誰もが賑やかで楽しい雰囲気の中で楽しむようになりました。

「提灯隠れ」はもともと満州族の習慣で、母親の家にある提灯を見ないようにするという意味です。当初、嫁は実家に住むことは許されなかったが、夫の家に住むことはできた。後に、嫁は実家の明かりを見ることも、夫の家の明かりを見ることもできず、親戚の家に隠れなければならないという風習が生まれた。その後、この風習は漢民族にも広まった。現在では、この習慣は若いカップルが家を出て屋外で暮らすという形に発展しており、これも若者が好む方法となっています。中国の民俗習慣はすべて意識的なものであり、人間の自然と文化に対する理解が込められています。

提灯を追いかける 黒龍江省では、花嫁は最初の3年間は「提灯から隠れる」という習慣があります。結婚後3年以内の旧暦1月15日の夜、新婦は叔母または叔父の家に同居しなければなりません。新婦は夫の家や自分の家の明かりを見ることは許されません。夫の家の明かりを見ると父が亡くなり、母の家の明かりを見ると義父が亡くなると言われています。河南省には「明かりを隠す」という習慣もあります。 「娘が実家で提灯を見ると、その家は貧しくなり、生計を立てるために一生懸命働かなければならない」や「旧暦の1月15日に提灯を避けなければ、義父が先に亡くなる」などの言い伝えがあります。これらの言い伝えは、提灯を避けることがタブーである理由を説明しています。明らかに、これらはナンセンスです。新婦はその日に実家か近所の家に戻らなければならず、これは一般に「明かりから隠れる」こととして知られています。ランタンから隠れることは、ランタンフェスティバルの風習の1つです。新婦が結婚した翌年、彼女の実家では、家族のために盛大なランタン送りの行事が行われます。これは一般に「ランタン追い」として知られています。灯籠追いの規模や灯籠の品質は、人々の富によって決まります。裕福な家庭では、ガラス製の宮殿用ランタンを一組贈答品として贈っていました。中には、磨かれたセメントで作られた南木枠のものや、真珠、翡翠、宝石がちりばめられたもの、そしてごく普通のものもありました。メインの提灯のペアに加えて、小さな提灯も追加されます。これは一般に「導きの提灯」と呼ばれ、新婚の嫁が男の子を早く産むように導くことを意味します。夫の家族が追い提灯を受け取った後、花嫁は家族と一緒に実家に「提灯から隠れる」ことになります（通常、旧暦の1月14日に行き、16日に帰ります）。新婦が結婚した翌年に、新婦の実家は新婦の家族のために「灯籠追い」と呼ばれる盛大な灯籠送りの行事を開催します。灯籠追いの規模や灯籠の品質は、人々の富によって決まります。裕福な家庭では、ガラス製の宮殿用ランタンを贈り物として贈っていました。木製の枠に磨き上げたセメントを敷き詰めたものや、真珠や翡翠、宝石をちりばめたもの、シンプルなものなどがありました。メインの提灯の他に、新婚夫婦が早く男の子を産めるように導くという意味を持つ「導きの提灯」と呼ばれる小さな提灯も追加されます。夫の家族が灯籠追いを承諾した後、花嫁は家族と一緒に実家に向かい「灯籠から隠れる」（通常は旧暦の1月14日に出発し、16日に戻る）ことになります。灯籠追いの日には、男性の家族は親戚をもてなすために盛大な宴会を開きます。通常は2食食べ、朝食は「四菜」（酒を飲み、料理を4品）と臊子面です。ランチメニューはさらに豪華で、一般的なものは「八大コース」（飲む料理が8品、食べる料理が8品）、「十二コース」（飲む料理が4品、食べる料理が8品）、「二十四コース」（飲む料理と食べる料理が24品）などがあります。

嫁が実家の明かりを見ると義父が死んでしまうので、嫁が実家の明かりを見てはいけないという古い言い伝えがあります。また、母の家の明かりを見たら、母のルーツを忘れるという諺もあります。これは昔の社会では農村部では非常に厳しかったです。今では、人々はあまり気にしなくなりました。結婚した娘が家で新年を祝うのは問題ありません。これらの習慣や悪い習慣さえも、新年の習慣ではタブーになっています。